Paroles et traduction 邱鋒澤 文慧如 - 憑什麼

憑什麼

微風 海浪 在不停息的循環，證明時間總在轉
簡訊 回答 卻靜止在上一張, 時間被誰凝成霜

一步兩步 走著走著就沒了退路
四面埋伏 誰想找出路

憑什麼讓我的全世界定格
憑什麼不能夠現在就選擇
捨不得 又如何 沒有誰非誰不可
讓愛動彈不得
憑什麼讓我喜歡這種拉扯
憑著結局我們再沒有瓜葛
再撕心 或抽泣 時間定格好讓我們
糾纏成永恆

回轉按鈕 再回到 初戀時的美好
快轉按鈕去不到下一秒 分手前的徵兆
你知道拯救時間的暗號 right now
時間在蘇醒著 tik tok tik tok

Baby你說，時間會證明一切，都停了怎麼兌現
一步兩步 走著走著就沒了退路
四面埋伏 誰想找出路

憑什麼讓我的全世界定格
憑什麼不能夠現在就選擇
捨不得 又如何 沒有誰非誰不可
讓愛動彈不得
憑什麼讓我喜歡這種拉扯
憑著結局我們再沒有瓜葛
再撕心 或抽泣 時間定格好讓我們
糾纏成永恆

白頭偕老很可笑 被當成浪漫口號
原來只是兩個人這輩子決定互相的消耗
我怕承受你怕難過
光陰一寸要不要 得過且過憑什麼 憑什麼
太愛我不能放手

憑什麼讓我的全世界定格
憑什麼不能夠現在就選擇
捨不得 又如何 沒有誰非誰不可
讓愛動彈不得
憑什麼讓我喜歡這種拉扯
憑著結局我們再沒有瓜葛
再撕心 或抽泣 時間定格好讓我們
糾纏成永恆

На каком основании?

Лёгкий бриз, морские волны в непрерывном круговороте, доказывают, что время всегда идёт вперёд.
Твои сообщения, ответы застыли на последнем, кто заморозил время?

Шаг за шагом, идя, я потерял пути назад.
В окружении, кто ищет выход?

На каком основании мой мир замер?
Почему я не могу сейчас сделать выбор?
Мне жаль, но что поделать, никто ни для кого не незаменим.
Любовь скована.
На каком основании я должен любить эту тягомотину?
Опираясь на конец, у нас больше нет ничего общего.
Разрывая сердце или рыдая, время остановилось, чтобы мы
Сплелись в вечности.

Кнопка перемотки, вернуться к красоте первой любви.
Кнопка быстрой перемотки не может дойти до следующей секунды, предзнаменования расставания.
Ты знаешь пароль для спасения времени прямо сейчас.
Время пробуждается тик-так, тик-так.

Детка, ты сказала, что время всё докажет, но всё остановилось, как это осуществить?
Шаг за шагом, идя, я потерял пути назад.
В окружении, кто ищет выход?

На каком основании мой мир замер?
Почему я не могу сейчас сделать выбор?
Мне жаль, но что поделать, никто ни для кого не незаменим.
Любовь скована.
На каком основании я должен любить эту тягомотину?
Опираясь на конец, у нас больше нет ничего общего.
Разрывая сердце или рыдая, время остановилось, чтобы мы
Сплелись в вечности.

"Дожить до седых волос вместе" - смешной романтический лозунг.
Оказывается, это просто двое людей, решивших потратить друг на друга всю жизнь.
Я боюсь страдать, ты боишься грустить.
Время идёт, нужно ли нам просто плыть по течению? На каком основании? На каком основании?
Слишком сильно люблю, не могу отпустить.

На каком основании мой мир замер?
Почему я не могу сейчас сделать выбор?
Мне жаль, но что поделать, никто ни для кого не незаменим.
Любовь скована.
На каком основании я должен любить эту тягомотину?
Опираясь на конец, у нас больше нет ничего общего.
Разрывая сердце или рыдая, время остановилось, чтобы мы
Сплелись в вечности.